在《工匠事典 和風建筑分卷》中，日式床間（床の間）與踏入地床（踏み込み床）的設計與施工是建筑木工及建筑師必須深入學習的核心內容。本分卷專為綠化園林建設提供實用指導，尤其聚焦于傳統日式建筑的細節構造與美學原則。

日式床間作為和室（日本傳統房間）的靈魂元素，不僅是裝飾空間，更承載著文化象征與實用功能。它通常位于壁龕處，用于展示掛軸、花器或工藝品，強調簡約、自然與不對稱的美學。踏入地床則是一種特殊的地板設計，常見于茶室或庭院連接處，通過略微下沉或抬高的結構，營造出空間過渡與儀式感。本分卷收錄的22張地床圖紙，詳細展示了從基礎框架到表面處理的每一步驟，包括木材選擇、接合技術（如榫卯結構）、以及防水與防潮處理。

這些圖紙不僅是技術藍圖，更是藝術指南。例如，圖紙中強調了使用天然材料如杉木、檜木，以及如何結合綠化園林元素，如將地床與庭院景觀無縫銜接，促進室內外空間的和諧統一。建筑木工可通過這些圖紙掌握精準切割與組裝技巧，而建筑師則能從中汲取靈感，設計出兼具功能性與美感的日式風格建筑。

在綠化園林建設中，日式床間與地床的應用可提升項目的整體品質。它們不僅節能環保（通過自然通風與采光設計），還能融入本土植物與石材，增強生態可持續性。本分卷建議，學習者在實踐中應注重細節打磨，例如地床的邊緣處理要與園林路徑協調，避免突兀過渡。這22張圖紙是提升專業技能、傳承和風建筑精髓的寶貴資源，適用于住宅、茶室、公園等多種場景。